Interpretación en vivo de eventos y conferencias.
Coordinación de equipos multilingües

Realizamos interpretaciones simultáneas o consecutivas de eventos presenciales o remotos en estudio, cabina, para rodajes, conferencias y eventos en vivo.

Trabajamos en red para poder ofrecer equipos multilingües capaces de realizar interpretaciones en diferentes lenguas orales y de señas, con destinatarios en todo el mundo.

Coordinamos equipos de intérpretes y asesores Sordos para eventos grandes con varias salas en simultáneo con recursos para streaming accesible como audiodescripción en vivo, subtitulado simultáneo e interpretación a diferentes lenguas orales.

hay equipo

Detrás de cámara del trabajo del intérprete

Foto de Anahi Bustamante, de negro, parada frente a la cámara sobre un fondo azul, preparada para iniciar su interpretación

Detrás de cámara del trabajo de interpretación entre asesor sordo e intérprete de lengua de señas

FAQ

(en construcción)

Interpretación en vivo de eventos y conferencias.
Coordinación de equipos multilingües

FAQ

¿Por qué contratar a un intérprete profesional y no a una persona que “sabe” lengua de señas?

¿Con cuánta antelación debo solicitar el servicio?

¿Qué información es necesaria para poder cotizar un servicio?

¿Por qué es necesario contratar a un asesor Sordo?

¿Por qué usar fondo azul o gris para el recuadro de interpretación?

¿Qué lengua de señas elegir para eventos con destinatarios sordos en varios países?

¿Cuál es la diferencia entre interpretación y traducción?

¿Qué sucede si la producción es larga o en varias salas?

¿Cómo funciona la entrega técnica traducción audiovisual de contenidos pregrabados (recuadro de lengua de señas)?

¿Por qué se eligen intérpretes Sordos siempre que el proyecto lo permite?

¿Por qué la lengua de señas no es universal?

Interpretación en vivo de eventos y conferencias.Coordinación de equipos multilingües

FAQ

Interpretación en vivo de eventos y conferencias.
Coordinación de equipos multilingües